Network
MEDIA JAWA TIMUR - Lirik lagu legendaris 'Take Me Home, Country Roads' merupakan OST (Original Soundtrack) anime 'Whisper of The Heart' garapan Studio Ghibli tahun 1995.
OST berjudul 'Take Me Home, Country Road' ini beberapa kali menjadi sorotan khusus dalam anime 'Whisper of The Heart' karena dinyanyikan oleh dua karakter utama.
Lagu 'Take Me Home, Country Roads' yang dinyanyikan dalam anime 'Whisper of The Heart' Studio Ghibli sebenarnya merupakan versi bahasa Jepang.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Buih Jadi Permadani’ Yeni Inka Dangdut Cover: Oh Mungkinkah Diri Ini Dapat Mengubah Buih
Dalam adegan anime, Shizuku sebagai tokoh utama pandai dalam menulis puisi hingga menerjemahkan beberapa lagu, termasuk lagu tersebut.
Bersama karakter Seiji Amazawa, lagu ini dinyanyikan bersama dengan iringan biola.
Pasalnya, lagu asli tahun 1971 tersebut dinyanyikan oleh seorang penyanyi country ternama Amerika Serikat, yaitu John Denver yang sekaligus menjadi salah satu orang yang menulis liriknya.
Kemudian diterjemahkan oleh Mamiko Suzuki dan Hayao Mizaki yang menceritakan tentang kampung halaman di Tokyo Barat.
Sedangkan lagu aslinya menceritakan tentang West Virginia (Virginia Barat).
Berikut lirik lagu asli 'Take Me Home, Country Roads' yang dikutip Media Jawa Timur dari kanal YouTube John Denver.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Ikhlas’ Happy Asmara, Ra Kroso Aku Bali Ning Sandingmu dan Terjemahannya
TAKE ME HOME, COUNTRY ROADS
Almost heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, growin' like a breeze
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Tabu’ Brisia Jodie OST Merindu Cahaya de Amstel: Tabu Tak Mungkin Kita Lawan
All my memories gather 'round her
Miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads
Baca Juga: Lirik Lagu 'Sahabat Dulu' OST Layangan Putus yang Tayang 26 November 2021 di WeTV
I hear her voice in the mornin' hour, she calls me
The radio reminds me of my home far away
Drivin' down the road, I get a feelin'
That I should've been home yesterday, yesterday
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Mananti Pulang’ Wulandary feat Pinki Prananda: Lah Latiah Denai Diseso Rindu
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads
Take me home, (down) country roads
Take me home, (down) country roads
***
