MEDIA JAWA TIMUR - Penyanyi yang mempunyai julukan Ndarboy genk merilis single lagu dengan lirik berbahasa Jawa yang berjudul Sinyal Tresna.
Lagu Sinyal Tresna dipublikasikan melalui kanal YouTube Ndarboy Genk pada 17 Juli 2022.
Lagu berbahasa Jawa ini bercerita di mana generasi muda urusan percintaannya selalu membutuhkan dukungan jaringan internet yang kuat.
Dalam lirik tersebut terdapat beberapa diksi mengenai teknologi pesan singkat seperti chat, chatting, sinyal 5G, kuota dan lain sebagainya.
Berikut ini lirik lagu dan terjemahan dalam bahasa Indonesia karya Ndarboy genk yang berkolaborasi dengan Indosat Ooredoo:
Sinyal Tresna - Ndarboy Genk Kolaborasi Indosat
Isuk, sore,awan,wengi
Pagi, sore, siang, malam
Mbendino we ta’kangeni
Tiap hari kamu aku rindukan
Ta’chatting’i hamung centhang siji
Aku Chatting namun centang satu
Padahal sinyal ku 5G
Padahal sinyal ku 5G
Cintaku sungguh tiada batasnya
Cintaku sungguh tiada batasnya
Bagai kuota yang bergiga-giga
Bagai kuota yang bergiga-giga
Ingin hati adem, ayem, freedom
Ingin hati tenang, damai, freedom
Lah kok sayangmu melempem
Namun sayangmu kenapa melempem
Baca Juga: Lirik Lagu Campursari ‘Lewung’ Sasya Arkhisna Serta Terjemahan Dalam Bahasa Indonesia
Oh mantanku, lupakanlah masa lalu
Oh mantanku, lupakanlah masa lalu
Ku telah bahagia dengan ayank anyarku
Ku telah bahagia dengan pacar baruku
Koe lunga, aku rapopo
Kamu pergi, aku tidak mengapa
Koe minggat, aku tetep kuat
Kamu kabur, aku tetap kuat
Saiki kowe tak’loske
Sekarang kamu aku loss (bebas) kan
Aku pilih sing iso dijagakke
Aku memilih yang bisa diharapkan
Isuk, sore, chat-ang chating
Pagi sore, berkali chatting
Awan, wengi, ringang – ringing
Siang, malam, tepon berdering
Panas, udan, cethang – cething
Panas hujan, notif sering berbunyi ceting
Kanggoku, kowe everything
Bagiku, kamu everything
Ning gunung heal – lang healing
Di gunung heal – lang healing
Neng pantai postang – posting
Di pantai postang – posting
Yangyangan share – ang sharing
Sayang-sayangan, share – ang sharing
I love sing paras kuning
Mencintaimu yang berwajah kuning
Lirik lagu ini juga menyiratkan di mana generasi muda selalu membutuhkan dukungan jaringan internet dalam kesehariannya.
Musisi asal Bantul, Yogyakarta, ini telah sukses menarik perhatian dan mengajak masyarakat Indonesia dengan lagu-lagunya yang banyak mewakili realita keseharian masyarakat Indonesia.
Begitu juga dengan lagu "Sinyal Tresna" dengan menyajikan lirik, aransemen musik, hingga konsep video musik dengan ciri khas Ndarboy Genk.***